Back جاك وشجرة الفاصولياء Arabic Les mongetes màgiques Catalan Hans und die Bohnenranke German Jack and the Beanstalk English Jack y las habichuelas mágicas Spanish جک و لوبیای سحرآمیز Persian Jaakko ja pavunvarsi Finnish Jack et le Haricot magique French Jaap en de Beanstôk Frisian Xan o das fabas máxicas Galician
Jack and the Beanstalk ("Jack hag ar c'harenn fav") zo ur gontadenn saoznek, dezhi meur a zoare disheñvel.
Ouzhpenn-se e tenn un tamm d'ar gontadenn Jack the Giant Killer, ur gontadenn saoznek eus Kernev-Veur ma weler ur paotr yaouank anvet Jack ivez, en amzer ar roue Arzhur, o lazhañ ramzed.